Olle Josephson har av Svenska Akademien tilldelats Margit Påhlssons pris för 2009 på 180 000 kronor. Priset ska gå till personer som gjort särskilt viktiga insatser för svenska språket. Olle Josephson är språkvetare och var 2006-2008 föreståndare för Svenska språknämnden. Han skriver regelbundet om språkfrågor i Svenska Dagbladet och är medlem av redaktionskommittén för Strindbergsutgivningen.