"Lovestory" är en dansk pjäs skriven av Lars Kaalund, här mest känd som skådespelare i bland annat "Italienska för nybörjare" och "Den enda rätta".
I den sistnämnda filmen spelade han mot Rafael Edholm, de blev vänner och ska nu tillsammans förvandla "Lovestory" till film.
- Det finns redan ett danskt filmmanus, men det projektet kom ingenvart. Nu är det i mina händer, säger Rafael Edholm.
- Redan när jag läste pjäsen första gången tänkte jag på att den var väldigt filmisk. Vi använder filmbilder på scen också. Nu har det kommit tre-fyra filmproducenter som sagt att de är intresserade, så i helgen pratade jag med Lars och vi kom överens om att han ska skriva manus och jag regissera.
Ingen jättebudget
Rafael Edholm hoppas nu på att kunna börja filma i sommar. Han har fått bra respons från skådespelarna i pjäsen - Andreas Wilson, Kim Sulocki, Linus Wahlgren, Måns Nathanelson, Ola Forssmed och Hannu Kiviaho - och tror att filmen kan göras utan att luta sig mot Filminstitutet.- Det behöver inte bli en så rackarns stor produktion, man kan göra den ganska snabbt. "Komplett galen" gjorde vi på sju dagar... Det här är en historia som lämpar sig för att dras igång direkt och utan jättebudget, pengarna får inte stå i vägen.
"Lovestory", som har premiär på Intiman i Stockholm på Alla hjärtans dag, handlar om en man vars fru är otrogen och tänker på att lösa problemet med hjälp av en yrkesmördare.
I den danska förlagan hade Mads Mikkelsen den roll som i Stockholm spelas av Måns Nathanelson.
- Det är en pjäs för folk som normalt skulle ha sett en film i stället, säger
Edholm.
- Förhoppningsvis blir den underhållande samtidigt som man får med sig någonting efteråt, en känslomässig, intellektuell eller visuell upplevelse - samtidigt som den är jävligt rolig. Beckett möter David Lynch. Och Martin Scorsese.